Eles estavam certos que a sua unidade teria a melhor média de mortes em toda a maldita ofensiva, e eles estavam certos...vocês tiveram... exceto que não da maneira que eles pensavam.
Bili su sigurni da æe tvoja jedinica imati najveæi broj ubistava u celoj prokletoj ofanzivi, i bili su u pravu- imali ste ga- ali ne na naèin koji su oni oèekivali.
Seus instintos estavam certos sobre o Skinner.
Instinkt te nije prevario što se Skinera tièe.
Pela primeira vez, os rumores estavam certos.
Ovaj put glasine su bile istinite.
Aqueles juízes estavam certos, você é uma bruxa.
Tvoji suci su imali pravo, ti jesi vještica.
A ativação do portal deu a eles tudo o que precisavam para provar que estavam certos, todo o tempo.
Aktivacija Kapije im je dala dokaz da su bili u pravu.
Afinal, eles estavam certos sobre todo o resto.
Uostalom, bili su u pravu u svemu ostalom.
E estavam certos em temer porque há um universo de pessoas que vai saber também.
I imali su pravo što su se plašili. Zato što je univerzum pun ljudi koji æe da saznaju za ovo.
Aqueles pequenos buracos do "Hooker" estavam certos!
Те мале "Хукове" рупе су биле праве!
Vocês estavam certos, eu não pertenço a este lugar.
I ti si to videla, zar ne? Bila si u pravu.
Eles não parariam de dizer que o Mikey estaria melhor se... eles estavam certos.
Neprekidno mi govore kako bi Mikey-u bilo mnogo bolje ako bi... Bili su u pravu.
Confiei nos meus instintos, e eles estavam certos.
Vjerovao sam svojim instinktima, a oni su bili sasvim ispravni.
Ele quis dizer que os nazistas estavam certos em odiar os judeus?
Smatra li on da su nacisti imali pravo da mrze Jevreje?
Todos estavam certos de que ele tinha começado o fogo e matado aquelas pessoas.
Svi u gradu su bili sigurni da je on kriv, da je on podmetnuo vatru kada su izgoreli oni ljudi.
E estavam certos, vai acabar com essa guerra.
И у праву су, окончаће рат.
Imaginaram que iria levá-los a ele, e estavam certos.
Shvatili su da ćes ih ti odvesti do njega, i bili su upravu.
Vocês estavam certos sobre o Lumpy.
Bili ste u pravu u vezi Lumpyja.
Acho que meus instintos sobre o Sam estavam certos, não é?
Pretpostavljam da su moji instikti u vezi Sama bili toèni, zar ne?
Vocês disseram que era uma má ideia e estavam certos.
Ljudi, vi ste rekli da je ovo loša ideja u startu i bili ste u pravu.
Vocês provavelmente estavam certos sobre aquelas coisa no escritório romântico.
Verovatno si u pravu bio za poslovno-ljubavne odnose.
Veja assim, seus instintos estavam certos.
Pa, gledaj na to ovako: tvoji instinkti nisu bili pogrešni.
Eles estavam certos de que estávamos com drogas.
Били су 100% убеђени да имамо нешто.
Talvez nos tempos da faculdade, e estavam certos, mas recentemente não.
Можда док сам била на факултету, и били би у праву, али не у скорије време.
Você e a mamãe estavam certos.
Ti i mama ste bili u pravu.
Beth, Mickey e Theo estavam certos.
Ispalo je da su Bet, Miki i Teo bili u pravu.
No momento em que eu assinar o perdão, no momento em que pedir por um, eu proclamo ao mundo que eles estavam certos.
Èim popišem oprost, tren kada ga zatražim, proglasit æu svijetu da su imali pravo.
Seus instintos estavam certos o tempo todo.
Tvoji instinkti su se pokazali toènima.
Uma aposta perigosa, com certeza, mas sua reação me disse que Frank e o reverendo estavam certos em suas especulações.
Bilo je to opasno kockanje, svakako, ali njegova reakcija mi je kazala da su Frenk i Preèasni bili u pravu što se tièe njihovih pretpostavki.
O pessoal e equipamentos desse setor estavam certos no mês passado.
Broj osoblja i opreme u ovom sektoru je bio smanjen prošli mjesec.
Se um mundo masculino te dissesse que tal traição confirmou para eles que estavam certos em te ver como um monstro a ser afastado?
Da ti je reèeno u svetu punom muškaraca da ta izdaja njima potvrðuje da su bili u pravu što su te gledali kao èudovište koga se treba kloniti?
Que os lembremos... de que estavam certos em ter medo.
Da ih podsetimo da su bili u pravu što su se plašili.
Os pontos de referência do mapa estavam certos até agora.
Ne, orijentiri na mapi su dosad bili taèni.
O resultado das simulações do Voo 1549 da US Airways mostram que os engenheiros aeronáuticos estavam certos.
I, rezultat kompjuterske simulacije za US avion, let 1549 pokazuje da su avio inženjeri bili u pravu.
Se eu perder, aqueles nazistas dirão que estavam certos.
Ako izgubim, to æe znaèiti da su oni nacisti bili u pravu.
Parecia que os meus instintos do quinto ano estavam certos.
Izgledalo je da je moj instikt iz petog razreda bio ispravan.
Medo do conflito que aquilo poderia provocar, medo de enveredar por discussões com as quais não sabiam como administrar, e sentiam que estavam certos de perder.
Plašili se da to može izazvati sukob, da će upasti u raspravu u kojoj se ne bi snašli i u kojoj bi bili osuđeni da izgube.
Não há nada que ela tenha de fato realizado." (Risos) E eles estavam certos, sabe.
Ona zapravo nije ništa postigla." (Smeh) I bili su u pravu, znate.
E o mundo, como você sabe, se dividiu entre Pappistas e anti-Pappistas, até que, 1.700 anos depois, em 1999, Thomas Hales provou que Pappus e as abelhas estavam certos: o melhor é usar hexágonos.
do 1700 godina kasnije, kada je Tomas Hejls 1999. godine dokazao da su Papus i pčele u pravu, najbolje je koristiti šestouglove.
Mas pioneiros como Dr. Hayden e Eunice Kennedy Shriver, fundadora das Olimpíadas Especiais, perseveraram e os atletas das Olimpíadas Especiais provaram que eles estavam certos mais de 4, 5 milhões de vezes.
Ali pioniri kao što su dr Hejden i Junis Kenedi Šrajver, osnivač Specijalne Olimpijade, istrajali su, i sportisti Specijalne Olimpijade su dokazali da su bili u pravu, četiri i po miliona puta.
Quer saber a verdade? Eles estavam certos.
I znate šta? Bili su u pravu.
E os alunos estavam certos. O mundo não era assim -- O mundo era feito disto, de um conjunto de países aqui, que tinham famílias grandes e vida curta. O mundo em desenvolvimento.
I studenti su bili u pravu. Nije da se svet sastoji ovaj svet ovde, iz jedne grupe zemalja ovde koje imaju velike porodice i kratak život.
0.55544519424438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili su sigurni da æe tvoja jedinica imati najveæi broj ubistava u celoj prokletoj ofanzivi, i bili su u pravu- imali ste ga- ali ne na naèin koji su oni oèekivali. 